User manual BELSON HBD-16

[. . . ] Before each use, inspect the line cord for cuts and/or abrasion marks. If any are found, this indicates that the appliance should be serviced and the line cord replaced. Please return it to our Service Department or to an authorized service representative. Never wrap the cord tightly around the appliance, as this could place undue stress on the cord where it enters the appliance and cause it to fray and break. [. . . ] Retourner l'appareil au « Service Department » ou à un service de réparations agréé. Ne jamais enrouler le fil trop étroitement autour de l'appareil car cela pourrait exercer trop de pression sur le fil à l'endroit ou il entre dans l'appareil et pourrait l'effilocher et le faire casser. NE PAS UTILISER L'APPAREIL SI LE FIL ÉLECTRIQUE EST ENDOMMAGÉ, SI L'APPAREIL NE FONCTIONNE QUE DE FAÇON INTERMITTENTE OU S'IL NE FONCTIONNE PLUS DU TOUT. IMPORTANT : Quand on utilise l'appareil pour la première fois on pourra noter un peu de fumée et une légère odeur pendant quelques minutes. C'est un phénomène normal qui cessera rapidement. UTILISATION Cet appareil est prévu pour l'usage domestique et peut être branché dans toute prise électrique CA (courant domestique ordinaire). POUR RÉSULTAT OPTIMUM : Les cheveux doivent être propres, secs et sans laque, crème etc. (ce fer peut aussi être utilisé pour une retouche rapide) MODE D'EMPLOI : On peut utiliser le fer à friser à vapeur avec ou sans la vapeur. POUR UTILISER AVEC LA VAPEUR : Dévisser la cartouche à vapeur de l'embout de sécurité. Séparer les deux moitiés de la cartouche à vapeur en tournant légèrement la mèche vers le bas et en l'enlevant. Remplir le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche. Bien mouiller la mèche avant de remonter la cartouche car cela aidera le flux de vapeur (Fig. 2). Pour coiffures de style pointes tournées vers l'intérieur ou page, le levier doit être sur la mèche et le tube dessous au début de la boucle. NOTE : Pour éviter des brûlures en utilisant la vapeur, ne pas tenir le fer près du cuir chevelu plus de quelques secondes à la fois. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Cet appareil n'a besoin que de peu d'entretien. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Si des réparations sont nécessaires, consulter une personne qualifiée. POUR NETTOYER : Débrancher le fer à friser et laisser refroidir. Utiliser un chiffon doux légèrement humide pour essuyer le manche. Ne pas laisser pénétrer de l'eau ou tout autre liquide dans le manche du fer. POUR RANGER : Débrancher l'appareil et le laisser refroidir ; ranger dans sa boîte ou dans un endroit propre et sec. Ne jamais enrouler le fil autour de l'appareil, cela pourrait user le fil prématurément et le faire casser. Ne pas causer de tension sur le fil à sa jointure avec le manche car cela pourrait l'effilocher ou le couper. Ne jamais pendre l'appareil par le fil électrique. IMPORTANTES MISES EN GARDE Quand on utilise des appareils électriques, surtout s'il y a des enfants, il convient de toujours employer certaines précautions, parmi lesquelles : s LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER. [. . . ] s Ne pas s'en servir à l'extérieur ou quand on utilise des produits aérosols. Pour éviter de se brûler ne pas toucher les yeux et la peau nue avec une surface chaude. s Ne pas placer l'appareil chauffé directement sur une surface quand il est encore chaud ou branché. s Quand il émet de la vapeur, ce fer peut causer des brûlures s'il est utilisé trop près de la peau, du cuir chevelu, des yeux ou s'il n'est pas utilisé correctement. [. . . ]