User manual DREMEL 1800

[. . . ] Owner's Manual MODEL 1800 VARIABLE SPEED 18" Scroll Station General Safety Rules . Failure to follow the safety rules listed below and other basic safety precautions may result in serious personal injury. General Safety Rules KEEP CHILDREN AWAY Do not let visitors contact tool or extension cord. AVOID DANGEROUS ENVIRONMENTS Don't use power tools in damp or wet locations. Do not use the tool in the presence of flammable liquids or gases. Work Area REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES Form the habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on. [. . . ] Choisissez l'emplacement du poste à chantourner et faites un repère. Placez le poste à chantourner sur l'établi en mettant les trous du socle en face des trous percés dans l'établi. Enfilez les trois boulons et fixez la scie à l'aide des rondelles, des rondelles-frein et des écrous. Rondelle frein Contre-écrou Coussin en Mousse ou Morceau de Moquette de 1/2 po (optionnel) Montage du Poste à Chantourner sur un Établi Assemblage 11-7/8 po 11-7/8" 7-7/8 po 7-7/8" 19-13/16 po 19-13/16"" Figure 6. Gabarit pour Montage sur Établi SOCLE DE LA SCIE À CHANTOURNER Boulon à tête 6 pans Rondelle plate Écrou 6 pans REMARQUE: NE serrez PAS les boulons de montage trop fort. Si vous utilisez le coussin en mousse que nous vous conseillons, il convient de laisser un peu d'élasticité dans le coussin pour absorber le bruit et les vibrations. Figure 7. Éléments de Fixation sur Table (non compris) 36 Une autre méthode pour fixer votre poste à chantourner est de monter son socle sur un panneau de 18 po x 24 po. Nous vous conseillons d'utiliser du contreplaqué de qualité et d'au moins 3/4 de po d'épaisseur. Suivez les instructions de MONTAGE DU POSTE À CHANTOURNER SUR UN ÉTABLI en utilisant le panneau de 18 po x 24 po à la place de l'établi et en remplaçant les boulons par des vis à tête fraisée de 1/4 - 20 (Figure 7). Il faut monter les vis par le dessous du contreplaqué et mettre des rondelles et des écrous sur le dessus. REMARQUE: Pour que l'ensemble soit stable, il faut fraiser les trous de manière à ce que les têtes des vis affleurent la surface inférieure du panneau utilisé pour le support. Bridez le panneau fermement sur un établi à l'aide d'au moins deux serre-joints. Montage du Poste à Chantourner sur un Contreplaqué Assemblage 24 po 24" 11-7/8 po 11-7/8" 15 po 15" 7-7/8 po 7-7/8" 19-13/16 po 19-13/16" Figure 8. Gabarit de Montage sur Contreplaqué 37 Suivez ces instructions pour vous servir de votre poste à chantourner afin d'obtenir de meilleurs résultats et de minimiser le risque de blessure corporelle. AVERTISSEMENT sécurité qui se trouvent ici ainsi qu'aux pages 24 à 30. AVERTISSEMENT Pour éviter d'être happé par la lame - Utilisation Élémentaire de la Scie à Chantourner Utilisation · Choisissez une lame qui permet d'avoir en permanence au moins 3 dents en contact avec la pièce. · Pour scier du bois plus épais, utilisez des lames plus larges avec moins de dents au pouce. Quand vous choisissez une lame pour votre scie à chantourner, considérez attentivement ce qui suit: · Les lames très fines et étroites s'utilisent pour découper du bois fin (1/4 po ou moins). · La plupart des paquets de lames indiquent la taille ou l'épaisseur du bois pour laquelle la lame est prévue ainsi que le rayon minimum (courbe) qu'elles peuvent découper. · Les lames larges ne peuvent pas couper des courbes aussi serrées que les lames fines. · Cette scie utilise exclusivement des lames de 5 po de long du type à bouts à goujon ou à bouts lisses (voir ACCESSOIRES CONSEILLÉS à la page 48). NE PORTEZ PAS: · De gants amples · De cravate · De vêtements amples · De bijoux IL FAUT: · Nouer les cheveux longs derrière la tête · Retrousser les manches longues au-dessus des coudes · Les lames s'usent plus vite (1) quand on scie du contreplaqué, lequel est très abrasif, (2) quand on scie du bois dont l'épaisseur est supérieure à la course de 3/4 po de la lame, (3) quand on scie du bois dur ou (4) quand on appuie latéralement sur la lame lors du sciage. Votre nouveau poste à chantourner accepte des lames de 5 po de long du type à bouts à goujon ou à bouts lisses (voir ACCESSOIRES CONSEILLÉS à la page 48). Ces lames peuvent être utilisées soit à 0° (tournées vers l'avant), soit à 90° (tournées vers la gauche). Enlevez les boulons 6 pans des porte-lames supérieurs et inférieurs. Enlevez les porte-lames et pivotez-les de 90° de manière à ce que la fentes de lame soient dirigées vers la gauche de la scie. [. . . ] 2615018505 Accesorios Recomendados Dremel ofrece hojas de 5 pulgadas tanto de extremo con pasador como de extremo liso Las hojas de extremo con pasador permiten cortar radios relativamente ajustados en madera dura y blanda. 16412 16411 16413 Uso sugerido Para cortar madera de 3/8" a 2" de grosor Para cortar madera de 3/16" a 1" de grosor Para cortar madera de menos de 1/4" de grosor Anchura 0. 110" x 0. 110" x 0. 070" x Grosor DPP . 018" x 10 . 018" x 15 . 018" x 18. 5 Velocidad Cualquiera Cualquiera Cualquiera HOJAS DE SIERRA DE EXTREMO CON PASADOR Las hojas de extremo con pasador, aunque son un poco más fáciles de poner en la máquina y quitarlas de ella, no siempre producen la misma acción de corte controlada que se proporciona con la hoja de extremo liso. Estas hojas de extremo liso estrechas permiten al usuario cortar patrones más detallados e intrincados y realizar cortes interiores más pequeños. 16453 16446 16440 Uso sugerido Para cortar maderas duras y blandas de 1/4" a 2" de grosor Para cortar radios cerrados en materiales de 1/8" o más gruesos Anchura GROSOR DPP . 062" x . 020" x 9. 5 . 038" x . 016" x 12. 5 . 022" x . 010" x 28 Velocidad Alta Alta Alta HOJAS DE SIERRA DE EXTREMO LISO Aserran en todas direcciones sin girar la pieza de trabajo. [. . . ]