User manual GRUNDIG DPS 5200

[. . . ] The surround loudspeakers should be angled slightly towards one another at a sufficient distance behind the listener to the left and right. Set up the centre loudspeaker at the midpoint between the two front speakers, e. g. The best height for the centre loudspeaker is at the ear-height of the seated listener. To achieve an optimal bass tone sound, we recommend that you set up the subwoofer to the left or right of the front loudspeakers, in such a way that the sound traverses the room along its diagonal. [. . . ] Note: Check that the connection is secure by pulling lightly on the loudspeaker cable. AKER 1 Use the loudspeaker cables included to connect the input sockets of the front loudspeakers with the output sockets of the receiver, observing the polarity. Note: Connect the loudspeaker cable with the coloured marking to the »+« inputs and outputs, and the unmarked cable to the »­«. Connect the loudspeaker cable with the coloured marking to the red output socket of the AV receiver, and the unmarked cable to the black socket. 2 Use the loudspeaker cables included to connect the input sockets of the centre loudspeaker with the output sockets of the receiver, observing the polarity. 3 Use the loudspeaker cables included to connect the input sockets of the surround loudspeakers with the output sockets of the receiver, observing the polarity. min. max. 4 Use the audio cable included to connect the »AUDIO INPUT« socket of the subwoofer with the »SUBWOOFER OUT« socket of the receiver. AUDIO INPUT 5 Insert the subwoofer power cord plug into the socket. O FUSE/T3. 15AL 230 ~ 50/60 Hz Note: Only connect the subwoofer to the mains when all the other system components have been completely connected. 11 ENGLISH DPS 5200 HIFI LOUDSPEAKERS_____________________________________________ Additional information for units (subwoofer) sold in the UK. Units sold in the UK are suitable for operation from a 240V ac, 50Hz mains supply. The range of multi-system receivers is built to work in most European countries. However, the mains plug and socket system for the UK differs from many European countries. This appliance has been supplied with a fitted, non-removable, approved converter plug for use in the UK. In case this appliance is supplied with a moulded 2-pin Euro plug only, which is unsuitable for UK operation, this must be cut off and immediately disposed of. An approved 13A, 3-pin UK plug should then be fitted by a qualified electrician. Note: The severed Euro plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a socket elsewhere. If a non-rewireable 3-pin plug or a rewireable 13A (BS1363) 3-pin plug is used, it must be fitted with a 5A ASTA or BSI approved BS1362 fuse. If any other type of plug is used it must be protected by a 5A fuse either in the plug, or at the distribution board. If this type of plug becomes defective, ensure that the fuse is removed before disposal, to eliminate potential shock hazard. If it is necessary to change the fuse in the non-rewireable plug, the correct type and rating (5A ASTA or BSI approved BS1362) must be used and the fuse cover must be refitted. If the fuse cover is lost or damaged, the lead and plug must not be used until a replacement is obtained. Important: The wires in the mains lead are colour coded in accordance with the following code: BLUE ­ NEUTRAL BROWN ­ LIVE As the colours of the wires in the mains lead of your appliance may not correspond with the coloured marking identifying terminals in your plug, proceed as follows: Connect the BLUE coloured wire to plug terminal marked with the letter "N" or coloured black. Connect the BROWN coloured wire to the plug terminal marked with the letter "L" or coloured red. In no circumstance must any of the wires be connected to the terminal marked with the letter "E", earth symbol "z", coloured green, or green & yellow. Replacement mains lead sets can be obtained from your local dealer, or by contacting Grundig Consumer Relations (01788 570088) Moulded 3-pin lead set, suitable for UK use: Ref: Leadset UK 8290-991-224 Moulded 2-pin Euro lead set, not suitable for UK use: Ref: Leadset Euro 8290-991-316 12 DPS 5200 HIFI LOUDSPEAKERS_____________________________________________ Operating controls of the subwoofer I O ON/OFF AUTO ON 180 OFF 0 PHASE VOLUME Switches the subwoofer on and off (on back of device). When you switch it on, the operating indicator on the subwoofer lights up red. [. . . ] Solsonés, 2 planta baja B3 Edificio Muntadas (Mas Blau) E-08820 El Prat De Llobregat (Barcelona) +34/93-4 79 92 00 GRUNDIG NORGE A. S. Glynitveien 25, Postboks 234 N-1401 Ski +47/64 87 82 00 GRUNDIG DANMARK A/S Lejrvej 19 DK-3500 Værløse +45/44 48 68 22 GRUNDIG OY Luoteisrinne 5 SF-02271 Espoo +3 58/9-8 04 39 00 GRUNDIG SVENSKA AB Albygatan 109 d, Box 4050 S-17104 Solna +46/8-6 29 85 30 GRUNDIG POLSKA SP. Z. O. O. Czéstochowska 140 PL-62800 Kalisz +48/62-7 66 77 70 GRUNDIG AUSTRIA Ges. m. b. H. Breitenfurter Straße 43-45 A-1120 Wien +43/1-81 11 70 GRUNDIG NEDERLAND B. V. [. . . ]