User manual GRUNDIG DTR 1560 MICRO

[. . . ] DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER DTR 1560 MICRO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS SVENSKA SUOMI ESPANOL CONTENTS ____________________________________________ 4 4 4 4 General information Packing contents Receiving digital stations Special features of your digital receiver 5 6-7 6 6 7 Set-up and safety Overview The digital receiver The infrared receiver The remote control 8-9 8 8 8 9 9 Connection and preparation Connecting the antenna Connecting the television Connecting the infrared receiver Connecting the mains adapter Inserting batteries in the remote control 10-13 10 11-12 13 Basic settings The menu Searching for stations Editing the station list 14-16 14 14 14 14 15 15 15 15 16 Basic functions Switching on and off Mode selection Selecting preset channels Using the options Adjusting the volume Muting the sound Selecting stations from lists Switching from the current station to the previous one TV guide 17 17 17 Teletext mode Teletext Additional functions 2 CONTENTS _________________________________________________ 18-23 18-19 19-20 21-22 22-23 Settings Picture settings Language Settings Menu settings General settings 24-27 24 25 26 27 Additional functions Automatic station search Manual station search Timer functions Safety 28 28 28 Special settings Resetting the receiver to its original state Updating the digital receiver software 29-32 29 29 30 30 31 32 Information Displaying station reception properties Displaying device information Technical data Environmental note Troubleshooting Additional Information for units sold in the UK. ENGLISH 3 GENERAL INFORMATION __________________ Packing contents 1 2 3 4 5 6 7 DTR 1560 MICRO Digital Satellite Receiver Tele Pilot 765 S remote control Two batteries for the remote control (2 x 1. 5 V, Mignon, e. g. UM-3 or AA) Euro/AV (Scart) extension Mains adapter Infrared receiver Instruction Manual Receiving digital stations To use your new DTR 1560 MICRO digital receiver you need a digital outdoor or indoor antenna. Unlike analogue broadcasting, not every station has its own transmission frequency. Instead, several stations are grouped into what are known as bouquets on a regional or national level. [. . . ] 1 2 Select »Subtitle Language #2« with »P-« or »P+«. Press » « or » « to select the language. Automatic subtitles You can set the subtitles so that they automatically appear when they are transmitted in the selected subtitle language. 1 2 Select »Subtitles Automatic« with »P-« or »P+«. Press » « or » « to switch this function on or off. Ending the settings 1 Press »i« to finish the setting. 20 SETTINGS _________________________________________________ Menu settings 1 2 Press »i« to open the main menu. Select »Box Settings« by pressing »P+« or »P-« and press »OK« to confirm. Select »Menu Settings« by pressing »P-« or »P+« and press »OK« to confirm. Note: Additional operations are explained in the following sections. 3 Info banner display duration You can determine how long the info banner is displayed when you switch stations. Select »None« if you do not want the info banner to appear. 1 2 Select the »Info Banner Duration« display duration with »P-« or »P+«. Press » « or » « to select the duration. Automatic info banner You can determine whether the info banner should be displayed when a new programme starts. 1 2 Select »Info Banner Automatic« with »P-« or »P+«. Press » « or » « to switch this function on or off. Setting the menu language 1 2 Select »Menu Language« with »P-« or »P+«. Press » « or » « to select the language. Selecting the transparency of the OSD You can adjust the transparency of the OSD menu. 1 2 Select »Menu Transparency« using »P-« or »P+«. Press » « or » « to adjust the transparency. 21 ENGLISH SETTINGS _________________________________________________ Selecting the colours of the OSD You can adjust the colours of the OSD menu. 1 2 Select »Colour Scheme« with »P-« or »P+«. Select desired station position with » « or » «. Ending the settings 1 Press »i« to finish the setting. General settings 1 2 Press »i« to open the main menu. Select »Box Settings« by pressing »P+« or »P-« and press »OK« to confirm. Select »Miscellaneous Settings« with »P-« or »P+« and press »OK« to confirm. Note: Additional operations are explained in the following sections. 3 Automatic or manual time zone You can set the time difference to Greenwich meantime yourself or let the receiver set it automatically. 1 2 Select »Time Zone Adjustment« with »P-« or »P+«. Press » « or » « to select »Automatic« or »Manual«. Setting the time zone You can only set the time zone if the »Manual« option is selected in the »Set time zone« menu option. [. . . ] Therefore, do not throw the product away with normal household waste at the end of its life. Take it to a collection point for recycling electrical and electronic devices. This is indicated by this symbol on the product, in the operating manual and on the packaging. Please find out about collection points operated by your local authority. [. . . ]