User manual GRUNDIG OVATION CDS 7000 DEC

[. . . ] HIFI MICRO SYSTEM Ovation CDS 7000 DEC DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL CONTENTS ___________________________________________ 3 4 Set-up and safety Magic Fidelity. The sound concept from Ovation Overview The hi-fi system controls The hi-fi system displays The back of the hi-fi system The remote control 13 17 Connection and preparation Settings Setting the time Tuning and storing radio stations Reset 20 22 General functions Tuner mode Selecting the TUNER input source Selecting a preset position Stereo/mono reception Automatic station search (ASP) RDS station service 25 CD mode Selecting the CD input source Inserting a CD Playing back a CD Repeating the current file or track Selecting another file or track Searching for a passage within a file or track Selecting albums and files (MP3 only) Calling up track information (only MP3) Repeating a file or a title (Repeat One) Repeating all the files on an album (MP3 only) Repeating all files or tracks (Repeat All) Playing back files or tracks in random order (Random) Playing the introductions of files or tracks (Intro) Creating a track memory 32 USB mode Playing back the contents of an MP3/WMA player, a USB memory stick or a memory chip from a card-reading device 33 Timer mode Switch-on timer Reminder timer Sleep timer 37 Information Cleaning the CD unit Technical data Environmental note General instructions on laser devices Troubleshooting 2 SET-UP AND SAFETY __________________________ Please note the following information when setting up the system: 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm The hi-fi system is designed for the playback of audio signals. If you want to set up the hi-fi system on wall shelves or in cupboards, please ensure that it is adequately ventilated. There must be at least 10 cm of space at the side, above and behind the hi-fi system. [. . . ] ­ The most recently selected station is activated (Last Station Memory). »FM 100. 60« or »ENERGY«. Selecting a preset position PROG !MHz 1 2 Press »BAND« to select the frequency band (FM or MW). Select the preset position in steps by pressing »5« or »6 «. ­ Display: »PROG« and, for example, »2« and the frequency or the station name. 2 88. 90 f Stereo/mono reception When the hi-fi system receives FM stereo stations, » « appears in the display. If the signal from the FM stereo station is weak, you can improve the sound quality by switching to mono reception. 1 PROG ! Press »FM MODE« on the remote control to switch to mono reception. To switch back to FM stereo, press »FM MODE« on the remote control. Note: If the hi-fi is set to stereo reception and is receiving a mono signal, the » « display flashes. FANTASY f 2 Automatic station search By starting the automatic station search, you can delete all the existing preset stations and replace them with new stations at the same time. PROG MHz 1 3 89. 55 Start the automatic search in tuner mode by pressing and holding down »P/RANDOM/ «. ­ After the search has finished, you will hear the station stored at preset position 1. Note: The automatic station search can be interrupted by briefly pressing »7«. 22 TUNER MODE ______________________________________ RDS station service RDS (Radio Data System) is an information system which is transmitted additionally by most FM stations. When the hi-fi system is receiving an RDS station, the station name, for example »FANTASY«, and »f« appear in the display. Note: It may take some time before all the RDS information is available. Searching for RDS stations PROG ! 1 FANTASY f To search for an RDS station, press »A TUNING S« repeatedly until »f« appears in the display indicating that an RDS station is being received. ­ After a short time the station name appears if the reception strength is sufficient. RDS time synchronisation Some RDS stations transmit an RDS time signal. If reception is good, this time information will update the time if you have selected the »CT ON« option. Time synchronisation can take several minutes, and even with good reception the accuracy depends on the time signal being transmitted. Automatic setting is always activated when the hi-fi is switched from standby to tuner mode and receives a suitable RDS station (display: » «). Calling up RDS information When an RDS station is being received, the frequency is displayed briefly and then the station name appears continuously. ­ The preset station number and the frequency appear in the display. ­ The station name is displayed continuously once again. INTERNET:ww f TEXT PROG !MHz 2 3 4 1 100. 60 f 5 23 ENGLISH TUNER MODE ______________________________________ Station types (PTY) ! 1 NEWS f PTY To call up the current station type, press »PTY« on the remote control. ­ If no station type code is transmitted, »NO PTY« appears in the display. Press »PTY« repeatedly on the remote control to select another station type. [. . . ] Do not use cleaning fluid for vinyl records or other solvents or scouring agents. Technical data This device is noise-suppressed according to the applicable EU directives. This product fulfils the European directives 89/336/EEC, 73/23/EEC and 93/68/EEC. This device conforms to the safety regulation DIN EN 60065 (VDE 0860) and thereby the international safety regulation IEC 60065. No warranty claims are accepted for damage caused by incorrect handling. System Power supply: Operating voltage: 230 V~ Mains frequency: 50/60 Hz Max. [. . . ]