User manual GRUNDIG PLANAVISION 42 PW 110-8610 TOP

[. . . ] COLOR TELEVISION PlanaVision 42 PW 110-8610 TOP DEUTSCH ENGLISH PORTUGUÊS HRVATSKI CONTENTS 4-6 6 Wall mounting ________________________________________________________________________ Set-up and safety Overview Controls on the plasma television Connections on the plasma television The remote control 7-9 7 8 9 10-11 10 10 10 10 10 11 Connection and preparation Connecting the antenna cable Connecting the external HiFi amplifier Connecting the subwoofer Connecting external loudspeakers Connecting the power cord Inserting batteries in the remote control 12-14 12 12 13 14 14 Settings Setting the menu language Setting television channels automatically Changing preset channels Picture settings Audio settings 15-18 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 17 18 Television operation Switching on Switching to and from standby Selecting channels Selecting channels from the preset list Selecting channels from external devices Adjusting the volume Muting Displaying/concealing the clock Displaying information about the television schedule Displaying information about the channel position Freeze-frame Double window Swap function PIP mode Changing the picture format 19 19 19 19 Teletext mode TOP or FLOF text mode Normal text mode Additional functions 2 CONTENTS __________________________________________________________________________________ 20-23 20 20 20 21 21 21 22 22 23 23 Convenience functions Entering the switch-off time Displaying and concealing information on the channel position Changing the menu (on-screen display) Displaying and concealing the logo Setting the colour temperature Setting the audio output signal level Calling up information Resetting the device Setting the character set for teletext functions Changing the menu language 24-25 24 24 24-25 25 Operation as a PC monitor Connecting a PC Operation with the PC Settings for the PC Evaluating synchronisation signals 26-30 26 27-29 30 Using external devices Decoder or satellite receiver/set-top box Video recorder or DVD player Camcorder 31-32 31 31 32 33 Special settings Tuning to new television channels Entering the name for a television channel Set the television channel by entering the channel number or the frequency Re-tuning all television channels 34-36 34 34 34 35-36 Information Technical data Service information for dealers Environmental note Rectifying minor problems ENGLISH 3 SET-UP AND SAFETY ______________________________________________ Please note the following information when setting up your PlanaVision: 5x The device is designed to receive and reproduce video and audio signals. Any other use is expressly prohibited. E IN VBS IDEO The ideal viewing distance is 5 times the screen diagonal (approx. Ensure there is enough clearance, for example when installing in an alcove. 10 cm 20 cm 10 cm The device is designed for use in dry rooms. If you do use it in the open, please ensure that it is protected from moisture, such as rain or splashing water. [. . . ] 3 Press »P-« to go back a page, press »P+« to skip to the next page. 4 To switch off teletext, press »TXT« twice. Additional functions Increasing character size If you have difficulty reading the text on the screen, you can double the character size. 1 To enlarge the character size of a teletext page, keep pressing »E«. Calling up a sub-page directly If the selected teletext page contains additional pages, the numbers of the sub-pages are displayed at the bottom of the screen. 1 Select the desired sub-page with » « or » «. Reveal answer ENGLISH 19 Certain teletext pages contain hidden answers or information. These can be viewed. 1 Press »?« to display the information. 2 Press »?« to conceal the information. CONVENIENCE FUNCTIONS Entering the switch-off time __________________________ This function allows you to enter a switch-off time for the television. After this time has elapsed, the television switches to standby mode. Settings 1 Display Source Info : 2 Language 3 OSD Set Up 4 Pwr Down/Stand-By 5 Reset to factory Defaults 6 Repeat initial installation 7 Sleep Timer : Off On 1 Press »i« to open the main menu. 2 Select »Set Up« with »P+« or »P-« and confirm with »OK«. 3 Select »Sleep Timer« with »P+« or »P-«. 4 Select the switch-off time (30 minutes, 60 minutes, 90 minutes) by pressing » « or » «. Select and edit Back End Note: When »Off« has been selected, the function is deactivated. 5 Press »i« to finish the settings. Displaying and concealing information on the channel position Settings 1 Display Source Info : 2 Language 3 OSD Set Up 4 Pwr Down/Stand-By 5 Reset to factory Defaults 6 Repeat initial installation 7 Sleep Timer : Off On 1 Press »i« to open the main menu. 2 Select »Set Up« with »P+« or »P-« and confirm with »OK«. 3 Select »Display Source Info« with »P+« or »P-« and press » « to switch on/off. 4 Press »i« to finish the settings. Select and edit Back End Changing the menu (on-screen display) Settings 1 Display Source Info : 2 Language 3 OSD Set Up 4 Pwr Down/Stand-By 5 Reset to factory Defaults 6 Repeat initial installation 7 Sleep Timer : Off On 1 Press »i« to open the main menu. 2 Select »Set Up« with »P+« or »P-« and confirm with »OK«. 3 Select »OSD Set Up« with »P+« or »P-« and confirm with »OK«. 4 Select »Time Out« with »P+« or »P-« and select the display duration (5 seconds, 10 seconds, 15 seconds) with » « or » «. Select »Transparency« with »P+« or »P-« and select »Off« or »On« with » « or » «. Select and open Back End 5 Press »i« to finish the settings. 20 CONVENIENCE FUNCTIONS ___________________________________________________ Displaying and concealing the logo Settings 1 Display Source Info : 2 Language 3 OSD Set Up 4 Pwr Down/Stand-By 5 Reset to factory Defaults 6 Repeat initial installation 7 Sleep Timer : Off On This function allows you to switch off the GRUNDIG logo, which is displayed after the television is switched on. 1 Press »i« to open the main menu. 2 Select »Set Up« with »P+« or »P-« and confirm with »OK«. 3 Select »Pwr Down/Stand-By« with »P+« or »P-« and confirm with »OK«. 4 Select »Show Logo« with »P+« or »P-« and switch off or on with » «. Select and open Back End 5 Press »i« to finish the settings. Setting the colour temperature This function allows you to make the picture appear "warmer" or "colder". Display 1 Zoom : 2 Auto Zoom : 3 User Zoom : 4 Color Temperature : 5 Picture Contrast : 6 Freeze Picture 7 User Color Temp S Select and edit Back End Ideal Ideal A Panorama Off 1 Press »i« to open the main menu. 2 Select »Display « with »P+« or »P-« and confirm with »OK«. 3 Select the »Colour Temperature« option with »P+« or »P-« and select the desired setting with » «. Note: You can set the »User« setting according to your own individual preference. To do this, select »User Color Temp« with »P+« or »P-« and confirm with »OK«. Select the colour with »P+« or »P-« and set with » « or » «. 4 Press »i« to finish the settings. Setting the audio output signal level Sound 2 Balance : 3 Equalizer : 4 Option : 5 Volume Line Out : 6 Max Startup Volume : 7 User Equalizer 8 AVC : S Select and edit Back End Off Pop Stereo This setting enables you to set the audio output signal for the »LINE OUT« sockets. A 1 Press »i« to open the main menu. 2 Select »Sound« with »P+« or »P-« and confirm with »OK«. [. . . ] 2 Select »Set Up« by pressing »P+« or »P-« and press »OK« to confirm. Select and open Back End 3 Select »Repeat initial installation« with »P+« or »P-« and press »OK« to confirm. ­ The »Sprache« menu appears. Sprache * * * * * * * * * * * * English Français Deutsch Italiano Español Nederlands Svenska Norsk Suomi Dansk Hrvatski Português 4 Select language with »P+« or »P-« and press »OK« to confirm. ­ The »Location of TV Set« menu appears. 5 Press »P+« or »P-« to select the installation site. Note: If your country (the site) is not shown, select the option »Other«. 6 Press »OK« to start the search. ­ Display: »SEARCHING IN PROGRESS«. The station search begins, and may last a few minutes, depending on the number of television channels received. Note: You can interrupt the search by pressing »i«. Auswählen und mit OK bestätigen Ende Location of TV Set * * * * * * * * * * * * United Kingdom France Germany Italy Spain Netherlands Sweden Norway Finland Denmark Belgium Other Select and press OK to proceed Back End 33 ENGLISH INFORMATION Technical data Operating voltage: Power consumption: Music signal power: Sine wave power: Reception range: Preset channels: Screen diagonals: Max. [. . . ]