Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] Operating instructions
DISHWASHER EN
English, 1
FR
Français, 13
DE
Deutsch, 25
Contents
Installation, 2-3
Positioning and levelling Connecting the water and electricity supplies Advice regarding the first wash cycle Technical data Ecodesign Regulation
NL
ES
PT
Português, 61
Nederland, 37 Español, 49
Description of the appliance, 4
Overall view Control panel
EL
Ελλη νικά, 73
Loading the racks, 5
Lower rack Cutlery basket Upper rack
Start-up and use, 6-7
LFFA+ 8M14
Starting the dishwasher Measuring out the detergent Wash options
Wash cycles, 8
Table of wash cycles
Rinse aid and refined salt, 9
Measuring out the rinse aid Measuring out the refined salt
Care and maintenance, 10
Shutting off the water and electricity supplies Cleaning the dishwasher Preventing unpleasant odours Cleaning the sprayer arms Cleaning the water inlet filter Cleaning the filters Leaving the machine unused for extended periods
Precautions, advice and Assistance, 11
General safety Disposal Saving energy and respecting the environment Assistance
Troubleshooting, 12
1
Installation
EN
Keep this instruction manual in a safe place for future reference. If the appliance is sold, given away or moved, please ensure the manual is kept with the machine, so that the new owner may benefit from the advice contained within it. Please read this instruction manual carefully: it contains important information regarding the safe installation, use and maintenance of the appliance. If the appliance must be moved at any time, keep it in an upright position; if absolutely necessary, it may be tilted onto its back. [. . . ] 7
Wash cycles
EN
For available OPTIONS please refer to the Table of options on the Start-up and use page. If the crockery is only lightly soiled or if it has been rinsed with water before being placed in the dishwasher, reduce the amount of detergent used accordingly. The number and type of wash cycles and options may vary depending on the dishwasher model. Detergent (A) = compartment A (B) = compartment B Powder Environmentally-friendly wash cycle with low energy consumption levels, suitable for pans and dishes. Pre-wash for dishes while awaiting completion of the load with the dishes from the next meal. normal
29 g (A) 6 g (B)
29 ml (A) 6 ml (B)
1 (A)
Yes
A–B–C-D
1:50’
25 g (A) Daily A 60
25 ml (A)
1 (A)
No
A–B– C
1:00’
No Soak
No
No
No
A–B
0:08’
Heavily soiled dishes and pans (not to be used for delicate items). Intensive Economic and fast wash to be used for lightly soiled dishes. (Run cycle immediately after use) (2 plates + 2 glasses + 4 pieces of cutlery + 1 saucepan + 1 small frying pan). Economic and fast wash for delicate items which are sensitive to high temperatures. (Run cycle immediately after use) (glasses upper rack + delicate plates, lower rack). Disinfecting wash cycle suitable for washing bottles, rings and teats together with plates, cups, glasses and cutlery. 35 g (A)
35 ml (A)
1 (A)
Yes
A–B–C-D
2:25’
25 g (A)
25 ml (A)
1 (A)
No
A-C
0:25’
35 g (A) Crystal
35 ml (A)
1 (A)
Yes
A–B–C-D
1:30’
20 g (A) Baby Wash
20 ml (A)
No
Yes
A
1:20'
Notes: Optimum performance levels when using the "Daily wash" and "Speed wash" cycles can be achieved by observing the maximum amounts of crockery specified. To make it easier to measure out the detergent, it is worth remembering that: 1 tablespoon = 15 grams of powder = approximately 15 ml of liquid - 1 teaspoon = 5 grams of powder = approximately 5 ml of liquid
* The Eco wash cycle adheres to the regulation EN-50242. Although it has a longer duration than other wash cycles it uses less energy and is less harmful to the environment. Note for Test Laboratories: for information relating to comparative EN testing conditions, please send an email to the following address: ASSISTENZA_EN_LVS@indesitcompany. Com
8
Rinse aid and refined salt
Only use products which have been specifically designed for dishwashers. If using a multi-functional product it is not necessary to add rinse aid; however, we recommend that you add salt, especially if you live in an area where the water is hard or very hard. If you do not add salt or rinse aid, the LOW SALT* and LOW RINSE AID* indicator lights remain lit. To exit the function, wait a few seconds or press one of the option buttons*, or switch off the machine using the ON/OFF button. Even if using multi-functional tablets, the salt dispenser should still be filled. EN
Water Hardness Table
Level 1 2 3 4 °dH 0-6 6 - 11 12 - 17 17 - 34 °fH 0 - 10 11 - 20 21 - 30 31 - 60 mmol/l 0-1 1, 1 - 2 2, 1 - 3 3, 1 - 6
Average salt container capacity duration** months 7 months 5 months 3 months 2 months
Measuring out the rinse aid
Rinse aid makes it easier for the crockery to dry, as water runs off surfaces more readily and therefore does not leave streaks or marks. The rinse aid dispenser should be filled: • When the LOW RINSE AID* indicator light on the control panel is illuminated; 1. [. . . ] The European Directive 2002/96/EC relating to Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) states that household appliances should not be disposed of using the normal solid urban waste cycle. Exhausted appliances should be collected separately in order to optimise the cost of re-using and recycling the materials inside the machine, while preventing potential damage to the atmosphere and to public health. The crossed-out dustbin is marked on all products to remind the owner of their obligations regarding separated waste collection. For further information relating to the correct disposal of household appliances, owners may contact the relevant public authority or the local appliance dealer. [. . . ]