User manual JUNO JKG9498

[. . . ] JKG 9498 GEBRAUCHSANWEISUNG OPERATING INSTRUCTIONS 2222 110-63 WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nötig, die Anleitung beizufügen, damit der neue Besitzer über den Betrieb des Gerätes bzw. Sollte dieses Gerät mit Magnet-Türverschluß als Ersatz für ein altes Gerät dienen, das noch mit einem Schnappschloß ausgerüstet ist, so machen Sie bitte dieses Schloß unbrauchbar, bevor Sie das Gerät beiseite stellen oder zum Müll geben. Sie verhindern damit, daß spielende Kinder sich selbst einsperren und damit in Lebensgefahr kommen. [. . . ] Die eingestellte Temperatur muß innerhalb 24 Stunden erreicht werden. Super-Frost -Taste Zum Einfrieren frischer Lebensmittel die Super-frostFunktion einschalten. Durch Drücken der Taste (N) schaltet man die Super-Frost-Funktion ein. Zum Abschalten der Super-Frost-Funktion drücken Sie die Taste (N) erneut, ansonsten schaltet sich die Super-Frost-Funktion nach einigen Stunden automatisch ab. 7 18 Hinweise: Die Super-frost-Funktion sollte eingeschaltet werden: Einlagerung von kleinen (ca. 5kg) Mengen frischer Lebensmittel Einlagerung von maximaler Menge frischer Lebensmittel (s. Typschild) bei Einlagerung von bereits gefrorener Ware bei Einlagerung von bis zu 2kg frischer Lebensmittel (pro Tag) Einfrieren von frischen Lebensmitteln Das 4 Sterne-Gefrierfach eignet sich zur langfristigen Einlagerung von Tiefkühlkost sowie zum Einfrieren frischer Kost. Für das Einfrieren von Lebensmitteln ist die SuperFrost Funktion durchzuführen, mindestens 24 Stunden vor Einlagerung einschalten. Die einzufriereden Lebensmittel in das oberste Fach legen. Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes, the door shelves can be placed at different heights. To make these adjustments proceed as follows: Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free, then reposition as required. ca. 24 Std vor nicht nicht Use of the freezer PRXXX Control Panel Aufbewahrung der Tiefkühlkost Nach einem längeren Stillstand oder bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes muß vor der Einlagerung der Tiefkühlkost das Gefrierabteil für mindestens drei Stunden auf den Super-Frost Funktion eingestellt werden. I J K L M N O P On/OFF light Freezer button ON/OFF Temperature setting button (warmest) Temperature indicator Temperature setting button (coldest) Super frost light Super frost button Alarm reset light Alarm reset button Taste ALARM AUS Im Falle eines ungewöhnlichen Temperaturanstieges im Gefrierraum (z. B. bei Stromausfall) blinkt die rote Warnanzeige (H) und ein Warnton ertönt. Der Warnton schaltet automatisch ab, wenn die eingestellte Gefrierraumtemperatur wieder erreicht wird. Mit der Taste ALARM AUS können SIe den Warnton und die rote Warnanzeige abschalten. Auf der Temperaturanzeige erscheint für einige Sekunden die wärmste Temperatur, die im Gefrierraum erreicht wurde. Achtung: Bei Erwärmung im Gefrierraum muß der Zustand des Gefriergutes überprüft werden. H I J K L MNOP Wichtig Im Falle einer Stromunterbrechung während der Lagerung von Tiefkühlkost bzw. von eingefrorenen Lebensmitteln soll die Tür des Gefrierfaches nicht geöffnet werden. Die Tiefkühlkost verdirbt nicht, wenn es sich um eine kurze Unterbrechung handelt (bis 6-8 Std. ) und das Gerät voll ist. Wenn das nicht der Fall ist, ist es nötig, die tiefgefrorenen Lebensmittel innerhalb kurzer Zeit zu verbrauchen (eine Temperaturerhöhung der Tiefkühlkost verkürzt die Aufbewahrungsdauer). correspond to the setting temperature. During this time it is possible that the temperature displayed is lower than the setting temperature. K. Temperature indicator During normal functioning the indicator shows the warmest temperature inside the freezer. A difference between the temperature displayed and the temperature setting is normal. Especially when: a new setting has recently been selected the door has been left open for a long time warm food has been placed in the compartment Inbetriebnahme und Temperaturregelung · Netzstecker in die Steckdose stecken. Der Gefrierschrank ist auf die eine Gefrierraumtemperatur von -18°C eingestellt. [. . . ] Dieses Gerät entspricht der folgende EWG Richtlinie: General Safety · This appliance is designed to be operated by adults. Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the product. It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way. Before any cleaning or maintenance work is carried out, be sure to switch off and unplug the appliance. [. . . ]