User manual LIFT-MASTER 1210E

[. . . ] 845 Larch Avenue Elmhurst, Illinois 60126-1196 ® GARAGE DOOR OPENER For Residential Use Only Model 1220E FS2 Model 1210E FS2 Owner's Manual Please read this manual and the enclosed safety materials carefully!The model number label is located on the front panel of your opener. TABLE OF CONTENTS Introduction Pages 2-8 Adjustment Pages 29-31 Safety symbol and signal word review. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Preparing your garage door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tools needed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Carton inventory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Hardware inventory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Adjust the travel limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Adjust the force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Test the safety reversal system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Operation Pages 32-35 Assembly Pages 9-15 Assemble T-rail & attach the pulley bracket. . . . . . . . . . . 9-10 Install the trolley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Fasten the T-rail to the motor unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Install the chain and sprocket cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14 Tighten the chain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Operation safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Using your garage door opener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Using the wall-mounted door control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 To open the door manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Care of your garage door opener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Having a problem?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35 Programming Pages 36-37 Installation Pages 15-28 Installation safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Determine the header bracket location. . . . . . . . . . . . . . . . 16-17 Install the header bracket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Attach the T-rail to the header bracket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Position the opener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hang the opener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Install the door control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Install the lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Attach the emergency release rope and handle . . . . . . . 23 Electrical requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Fasten the door bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26 Connect the door arm to the trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28 To add or reprogram a hand-held remote control . . . . . 36 To erase all codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 3-Button remotes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 To add, reprogram or change a Keyless Entry PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Motor Unit Assembly Parts Accessories Service Numbers Warranty 38 39 40 40 INTRODUCTION Safety Symbol and Signal Word Review This garage door opener has been designed and tested to offer safe service provided it is installed, operated, maintained and tested in strict accordance with the instructions and warnings contained in this manual. WARNING Mechanical CAUTION WARNING WARNING Electrical WARNING CAUTION 2 When you see these Safety Symbols and Signal Words on the following pages, they will alert you to the possibility of serious injury or death if you do not comply with the warnings that accompany them. Read the warnings carefully. WARNING WARNING WARNING When you see this Signal Word on the following pages, it will alert you to the possibility of damage to your garage door and/or the garage door opener if you do not comply with the cautionary statements that accompany it. Read them carefully. WARNING Preparing your garage door Before you begin: · Disable locks. [. . . ] De otra manera el riel puede doblarse cuando esté abriendo la puerta. ESTAS PIEZAS SE MUESTRAN EN SU TAMAÑO REAL Tuerca de sequridad 1/4"-20 Perno de coche 1/4"-20x1/2" Perno Hexagonal 5/16"-18x7/8" Tuerca 5/16"-18 Arandela 5/16" Llaves de caja de 11 mm RIEL TRASERO (HACIA ABRE-PUERTAS) Reil (Sección final) Tuerca de seguridad 1/4" Brazo en riel Perno de coche 1/4"-20x1/2" Brazo en riel Reil (Sección centro) ARA GE D OOR Perno hexagonal 5/16"-18x7/8" Reil (Sección final) Soporte de catarina Escuadra del carro perforación para la flecha FRENTE DE RIEL (HACIA LA PUERTA) Arandela 5/16" deb en ar est TO G Soporte de catarina fijada FRENTE AL FINAL del riel los ale par r ey ort sop El iel Tuerca 5/16" Llaves de caja de 13 mm 9 ENSAMBLADO PASO 1 SOLO para puertas corredizas y batientes Ensamble riel "T" con Soporte de Catarina No encienda ni use el abre-puertas hasta que llegue al paso de la instalación correspondiente, de otra manera corre el riesgo de complicar el proceso de instalación. Coloque las tres secciones del riel en "T", sobre una superficie plana para el armado. Asegúrese que la "marca de la flecha" en la sección central apunte en la dirección mostrada en la ilustración. Conecte la sección y las contratuercas de 1/4" a las secciones extremas del mismo lado como se ilustra en la figura correspondiente. NOTA: Si el riel "T" no se ensamble exactamente como se muestra, el carro no se moverá suavemente a lo largo del riel o golpeará contra los pernos. Inserte losSection) con cabeza redonda y cuello cuadrado en el lado opuesto a las secciones extremas. Situar el soporte de catarina frente al final del riel "T" Square Carriage Bolt Fijar como se muestra en la figura. Holes firmemente con los tornillos indicados. NOTA: Al apretar los pernos, asegúrese de que la ménsula se mantenga paralela al riel. De otra manera el Rail connects riel puede doblarse this to opener at cuando esté abriendo la puerta. end. ESTAS PIEZAS SE MUESTRAN EN SU TAMAÑO REAL Tuerca de sequridad 1/4"-20 Perno de coche 1/4"-20x1/2" Perno Hexagonal 5/16"-18x7/8" Tuerca 5/16"-18 Arandela 5/16" Llaves de caja de 11 mm El sostén de la polea del cable se fija a este extremo del riel. Tuerca de sequridad 1/4" Riel (sección final) Brazos en riel EN DIRECCIÓN OPUESTA AL ABRE-PUERTAS Perno de coche 1/4"-20x1/2" Riel (Sección centro) TO GAR AGE DO OR Riel (sección final) Brazos en riel Perno Hexagonal 5/16"-18x7/8" s Escuadra del carro perforación para la flecha El sop e ort yr i eb el d en es p tar ara lelo Soporte de catarina El riel se conecta al abre-puertas mediante este extremo. Arandela 5/16" Tuerca 5/16" Llaves de caja de 13 mm 10 ENSAMBLADO PASO 2 Solamente para puertas seccionales y de una sola pieza con rieles Instalar el carro sobre el riel en "T" · Unir la espiga roscada con el carro con arandela y tornillo como se muestra. · Como un tope temporal, inserte un destornillador dentro del orificio ubicado en la parte frontal del riel "T". · Deslizar el carro ensamblado a lo largo del riel hasta topar con el destornillador. NOTA: Si el carro golpea contra alguna tuerca en el riel "T", esto significa que tanto los pernos como las tuercas fueron colocados desde el lado opuesto y deben ser colocados en su posición correcta. Revisar Paso 1. ESTAS PIEZAS SE MUESTRAN EN SU TAMAÑO REAL Arandela 5/16" Tuerca interior 5/16" Espiga roscada Tuerca 5/16"-18 Arandela 5/16" Tuerca exterior 5/16" Carro Tope temporal con destornillador TO GA RA GE DO OR ENSAMBLADO PASO 2 Sólamente para puertas corredizas y batientes Instalar el carro sobre el riel en "T" · Unir la espiga roscada con el carro con arandela y tornillo como se muestra. · Inserte un perno hexagonal en el orificio ubicado en el extremo frontal del riel T. · Deslice la parte del carro a lo largo del riel hasta que se apoye contra el perno hexagonal (paro del carro). NOTA: Si el carro se golpea contra alguna tuerca en el riel "T", flecha y/o guía y tuerca donde se unen por el lado opuesto y deben ser puestas nuevamente en su posición correcta. Revisar Paso 1. ESTAS PIEZAS SE MUESTRAN EN SU TAMAÑO REAL Perno hexagonal 5/16"-18x7/8" Tuerca interior 5/16" Tuerca exterior 5/16" Tuerca 5/16"-18 Arandela 5/16" Espiga roscada Arandela 5/16" Soporte de catarina Perno hexagonal 5/16"-18x7/8" Perno hexagonal para del carro Arandela 5/16" Tuerca interior 5/16" 11 TO GA RA GE DO OR ENSAMBLADO PASO 3 Fijar riel "T" al abre-puertas de garaje · Colocar el abre-puertas de garaje material de empaque para proteger la cubierta. · Quitar los dos pernos con arandela 5/16"-18x1/2" montados en la parte superior del motor. · Alinear los orificios de la sección posterior del riel T con los orificios del cabezal del abre-puertas. · Fijar el riel con los dos (2) pernos previamente colocados y ajustados firmemente. [. . . ] desde Latinoamérica 01-800-500-9300 Sin costo desde México 5333-9974 En México D. F. Póngase en contacto con su distribuidor local de LIFTMASTER si necesita instalación, piezas de repuesto y servicio profesional. Busque el distribuidor en las Paginas Amarillas de su Guía de Teléfonica o llame a nuestro Departamento latinoamericano para obtener más información sobre su distribuidor local. COMO ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO Comuniquese con nuestro Departamento Internacional para obtener información sobre precios de repuestos. CUANDO ORDENE PIEZAS DE REPUESTO, ENTREGUE LOS SIGUIENTES DATOS: · NÚMERO DE PIEZA · DESCRIPCIÓN · NÚMERO DE MODELO DE ABRE-PUERTAS DE GARAJE ENVIE SU ORDEN A: THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. [. . . ]