User manual LIFT-MASTER 423LM

[. . . ] NUNCA permita que los niños operen, o jueguen con los transmisores de control remoto. · Active la compuerta o puerta SOLO cuando pueda verse claramente, está bien ajustada y no hay obstrucciones en el recorrido de la puerta. · SIEMPRE mantenga la compuerta o puerta del garaje a la vista hasta que esté completamente cerrada. [. . . ] · A continuación oprima y suelte el botón de "aprendizaje" rotulado "A" en el receptor. Repita el procedimiento de arriba con un segundo botón remoto y un botón "B" de aprendizaje del receptor para programar la operación de OPEN y nuevamente con el último botón del control remoto y el botón "C" de aprendizaje del receptor para programar la función CLOSE ( CERRAR) del abre-puertas. NOTA: Si no se oprime un botón de control remoto dentro de 30 segundos, la luz indicadora adyacente al botón de "aprendizaje" se apaga. En ese caso repita la programación. 1 Uso del Receptor Para Operar Tres Abre-Puertas de Garaje con un Control Remoto Multifuncional: Abre-puertas de garaje no. 1 (sin transformador) Refiérase a la Figura 3 para las conexiones de cableado: Conecte los cables grises apareados del receptor apareados a los terminales de tornillo del abre-puertas usados para el botón de pared. También, conecte el cable del timbre al terminal 1 del receptor y al terminal de tornillo 1 del abre-puertas; y el terminal 2 del receptor y al terminal de tornillo 3 del abre-puertas. 1 (con transformador 95) Refiérase a la Figura 4 para las conexiones de cableado: Conecte el cable del timbre a los terminales de tornillo 1 y 2 del receptor, y a los terminales del transformador. También, conecte los cables grises apareados del receptor a los terminales de tornillo del receptor usados para el botón de pared. 2: Conecte los cables amarillos apareados del receptor a los terminales de tornillo del receptor usados para el botón de pared. 3: Conecte los cables azules apareados del receptor a los tornillos terminales del receptor usados para el botón de pared. Reconecte la electricidad a (los) abre-puertas y al transformador, si usado. · Seleccione un botón del control remoto para operar el abre-puertas de garaje no. 1. · Oprima y mantenga oprimido el botón del control remoto seleccionado. A continuación oprima y suelte el botón de "aprendizaje" rotulado "A" en el receptor. 1 opera cuando se oprime el botón de control remoto seleccionado. Repita el procedimiento con los otros dos botones remotos para programar el segundo abre-puertas ("botón de aprendizaje B") y el tercer abre-puertas ("botón de aprendizaje C"). [. . . ] 390MHz Si la potencia es diferente a la indicada en las especificaciones, se requiere el transformador Modelo 95. También está disponible el juego de cable coaxial Modelo 86. Transmisores y accesorios -- Series 50, 60 y 80. Conmutador corredizo - Posición N. O. AVISO: Para cumplir con las reglas de FCC o de Industria de Canadá (IC), se prohiben ajustes o modificaciones de este receptor y/o transmisor, excepto por cambiar la graduación del código o reemplazo de la pila. [. . . ]