User manual LIFT-MASTER 973-315LM

[. . . ] NEVER permit children to operate, or play with remote control transmitters. · Activate gate or door ONLY when it can be seen clearly, is properly adjusted, and there are no obstructions to door travel. · ALWAYS keep gate or garage door in sight until completely closed. [. . . ] Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 4. If neither of the two programming instructions match your type and style of opener follow instructions below. All Rights Reserved Control Remoto Security ® del un Sola Botón, Modelo 973-315LM MANUAL DEL PROPIETARIO El control remoto de Serie 900 funciona sólo con abridores de puerta y controles de luz con un botón "Learn" anaranjado. Las instrucciónes de programación se describen e ilustran abajo. Los botones adicionales pueden activar también otros abridores de puertas de garaje y/o controles de luz. (Se incluyen con esos accesorios instrucciónes para programar productos de iluminación. ) ADVERTENCIA Para evitar posibles LESIONES GRAVES o INCLUSO LA MUERTE con el movimiento del portón o la puerta de cochera: · SIEMPRE conserve los controles remotos donde los niños no los alcancen. NUNCA deje que los niños usen ni jueguen con los transmisores de control remoto. · Active el portón o la puerta SÓLO si puede verlos claramente, si están bien ajustados, y si no hay ninguna obstrucción en su trayectoria. · SIEMPRE conserve el portón o la puerta de cochera a la vista hasta que esté completamente cerrada. NUNCA permita que nadie cruce la trayectoria de una puerta o portón en movimiento. A Las Instrucciónes se Describen e Ilustran Abajo Se tiene una control de puerta iluminada como ilustran usar las instrucciónes abajo. Oprima y mantenga oprimido el botón del control remoto que desee usar para la puerta de su garaje. Mientras mantiene oprimido el botón del control remoto, oprima y mantenga oprimido el botón "A" en el Control de Puerta Iluminada. Continúe oprimiendo los dos botones mientras oprime también el boton "B" en el Control de Puerta Ilumindada (con los tres botones oprimidos). Se tiene una control de functiones múltiples de la puerta usar las instrucciónes abajo. Oprima y mantenga oprimido el botón del control remoto que desee usar para la puerta de su garaje. Mientras mantiene oprimido el botón del control remoto, oprima y mantenga oprimido el botón LUZ (LIGHT) del control de funciones múltiples de la puerta. [. . . ] La batería de litio debe producir energía durante cinco años. Para cambiar la batería use el clip del visor o un desarmador para abrir la caja, como se indica en la ilustración. Deseche las baterías viejas de la manera adecuada. A Coloque la batería con el lado positivo hacia arriba (+) PR LOCK LIGHT AVISO: Para cumplir con las reglas de la FCC y/o de Canadá (IC), las reglas, ajustes o modificaciones de este receptor y/o transmisor están prohibidos, excepto por el cambio de la graduación del código o el reemplazo de la pila. [. . . ]