User manual MAXI-COSI TITAN

[. . . ] € Replace the Titan when it has been subject of violent stresses in an accident: it is not optimal safety for your child. WARNING: Do not make any changes to the car seat whatsoever, as this could lead to unsafe situations. The Titan car seat in the car: • Before buying this product make sure the car seat is compatible with the vehicle it is to be used in. € Before installing your child car seat with the ISOFIX anchorages system you must read the instruction manual of the vehicle. [. . . ] For environmental reasons, when you have stopped using this product, we ask that you dispose of the product in the proper waste facilities in accordance with local legislation. QUESTIONS Please contact your local Maxi-Cosi distributor or on our website, www. When doing so please have the following information at hand: - Serial number; - Make and type of car and seat on which the Titan is used; - Age, height and weight of your child. WARRANTY ance with the current European safety requirements and quality standards which are applicable to this product, and that this product is free from defects on materials and workmanship at the time of purchase. Under the conditions mentioned herein, this warranty may be invoked by consumers in the countries where this product has been sold by a subsidiary of the Dorel Group or by an authorized dealer or retailer. 74 EN Our 24 months warranty covers all manufacturing defects in materials and workmanship when used in normal conditions and in accordance with our user manual for a period of 24 months from tomer. To request repairs or spare parts under our warranty for defects in materials and workman ship you must present your proof of purchase, made within the 24 months preceding the service request. Our 24 months warranty does not apply to defects caused by normal wear and tear, damage which is the consequence of failing to comply with the user manual, damage caused by use with another product, damage caused by service by anyone who is not authorized by us, or if the prod been changed. Examples of normal wear and tear include wheels and fabric worn down by regular use and the natural breakdown of colors and materials due to normal aging of the product. You must present your proof of purchase, made within the 24 months preceding the service request. If you submit a valid claim under this warranty, we may request that you return your product to the authorized dealer or retailer recognized by us or that you ship the product to us in accordance with our instructions. We will pay for shipment andthat you return your product to the authorized dealer or retailer recognized by us or that you ship the product to us in accordance with our instructions. We will pay for shipment and for return freight 75 EN if all instructions are followed. Damage and/or defects neither covered by our warranty nor by the legal rights of the consumer and/or damage and/or defects with respect to products that are not covered by our warranty can be handled at a reasonable fee. Rights of the consumer: A consumer has legal rights pursuant to applicable consumer legislation, which may vary from country to country. The rights of the consumer under applicable national legislation are not affected by this warranty. Lifetime Warranty: Under the terms and conditions published on our website www. Our trading address is Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands, and our postal address is P. The names and address details of other subsidiaries of the Dorel group can be found on the last page of this manual and on our website for the brand concerned. (1) Products purchased from retailers or dealers that remove or change labels or identification numbers are considered unauthorized. Products purchased from unauthorized retailers are also considered unauthorized. No warranty applies to these products since the authenticity of these products cannot be ascertained. [. . . ] Rengør dem med en fugtig klud • Find det indsyede vaskemærke i de forskellige stofdele før rengøring, og se symbolerne for vaskeanvisninger for hver del. Du bedes have følgende oplysninger parat: -Serienummer -Fabrikat og type for den bil, som Titan-autostolen bruges i -Barnets alder, højde og vægt. gARANTI Vores 24 måneders garanti afspejler vores tillid til den enestående kvalitet af vores design , konstruktion , produktion og produktets ydeevne. Vi bekræfter, at dette produkt er fremstillet i overensstemmelse med de nuværende europæiske sikkerhedskrav og kvalitetskrav, der gælder for dette produkt, og at dette produkt er fri for fejl i materialer og udførelse på tidspunktet for købet. [. . . ]