User manual MUSTEK MDC4000-QUICK-START

[. . . ] Digital Camera Quick Guide 82-132-00021 EN Identifying the Parts 1. Power button Shutter button Self-timer LED Flash Photo Sensor Viewfinder Speaker Video port USB port Macro select dial Lens Mode button LCD On/Off LCD display Menu/Left/ Exit button 16. [. . . ] Anderenfalls kann sie instabil werden oder "abstrzen". Avec connexion USB REMARQUE : Ne copiez aucun fichier dans le dossier DCIM de votre appareil-photo. Dans le cas contraire, votre appareil pourrait devenir instable ou ne plus fonctionner. ES Partes de la cmara 1. Botn de encendido Obturador LED del temporizador Flash Fotosensor Visor Altavoz Puerto de vdeo Puerto USB Botn de macroseleccin Objetivo Botn de modo LCD encendido / apagado Pantalla LCD Botn de men / izquierda / salir 16. 15. NL De onderdelen identificeren Aan/uit knop Sluiterknop LED zelfontspanner Flitser Fotosensor Zoeker Luidspreker Videopoort USB-poort Selectieknop Macro Lens Modusknop LCD aan/uit LCD-scherm Knop Menu/Links/ Einde 16. 16. PT Identificao dos componentes Boto de alimentao Boto do obturador LED do temporizador automtico Flash Sensor da fotografia Visor Altifalante Porta do vdeo Porta USB Disco de seleco da macro Objectiva Boto do modo LCD ligado/desligado LCD Boto do menu/ esquerda/sair Boto de resoluo/ para cima 17. Tnd/sluk-knap Lukkerknap Lampe for selvudlser Blitz Lysfler Viewfinder Hgtalare Videoport USB-port SW Oversigt over knapper og funktioner 16. Indikator fr lngtidsexponering Specifications Image Sensor: 3. 1M CCD color sensor Resolution: Fine: 2272 x 1704 (H/W enhancement); High: 2048 x 1536 ; Low: 1024 x 768 Internal Memory: 16MB Flash External Memory: SD/MMC card slot Interface: USB/Video out Flash Mode: Auto/Red-eye/On/Off File Format: JPEG/DCF/AVI Self-timer: 10-second delay Shutter Range: 1/15~1/2500 sec. Lens: Fixed, f=6. 7mm (45mm for 135 camera) Aperture Ratio: F5. 6 Digital Zoom: 2X/4X View Finder: Yes LCD Display: 1. 5" TFT LCD Power: 2 x 1. 5V AA alkaline batteries Dimensions: 83 x 31 x 63 mm Weight: 100g (without battery ) 10. Menu/venstre/afslut, knap Voorbereidsel Batterijen plaatsen De draagriem vastmaken De SD/MMC-kaart plaatsen Preparacin Colocar las pilas Fijar la correa Insertar la tarjeta SD/MMC Preparao Introduzir as baterias Colocar a correia Forberedelse Istning af batterier Pstning af remmen Istning af SD/MMC-kort Werkingsmodi van de camera Introduzir o carto SD/MMC Conexin a un ordenador Opnamemodus Modo de grabacin Pulse el botn Modo de reproduccin Sin conexin USB Encendido Modo de almacenamiento masivo/Console Pulse el botn Modo Cmara de PC Con conexin USB NOTA: No copie ningn archivo en la carpeta DCIM de la cmara. Anders kan de camera onstabiel worden of crashen. Modos de funcionamento da cmara Drukknop Playbackmodus Zonder USB-aansluiting Aan Modus Massaopslag/Console Drukknop Modus PC-camera Met USB-aansluiting (Niet beschikbaar voor MAC) Ligar Modo de armazenamento em massa/Console Prima o boto Modo de cmara compatvel com PC Com ligao USB (no est disponvel para o MAC) NOTA: No copie qualquer ficheiro para a pasta DCIM da cmara. Caso contrrio, pode tornar a cmara instvel ou at bloquear. Kamerafunktioner Optagefunktion Tryk p knappen Afspilningsfunktion Uden USBtilslutning Harddiskfunktion/Console Tryk p knappen Pc-kamerafunktion Med USB-tilslutning (ikke tilgngelig til Mac) Modo de gravao Prima o boto Modo de reproduo Sem a ligao USB Tnd System Requirements Mass Storage: Win98se/Me/2000/XP ; Mac OS 9. x and 10. 1 above PC Camera: Win98se/Me/2000/XP All rights reserved. Companies, names, and data used in examples are fictitious unless otherwise noted. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, for any purpose. BEMRK: Pas p ikke at kopiere filer til kameramappen DCIM, da kameraet ellers kan blive ustabilt eller defekt. Digitalkamera Lynvejledning 82-132-00021 DK Identifiera komponenterna 1. Strmbrytare Avtryckare Lysdiod fr sjlvutlsare Blixt Fotosensor Skare Hjttaler Videoport USB-port Vljarratt fr makro Lins Lgesknapp LCD p/av LCD-display Knapp fr meny/ vnster/avsluta 16. [. . . ] No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, for any purpose. PC-° oe ~ USB Ը ( Ը, Macintosh) oeÿջ: oe, ΰ , DCIM °. > ڸ ~ ڷθ ڰ θ, , ҷ. USB (MAC ) DCIM USB (MAC ) DCIM [. . . ]