User manual SMC SMCWUSB32 INSTALLATION GUIDE

[. . . ] EZ-ConnectTM Wireless USB Flash Drive EZ-ConnectTM Wireless USB Flash Drive EZ-ConnectTM Wireless USB Flash Drive Flash Drive USB sans fil EZ-ConnectTM Unidad Flash USB e inalámbrica EZ ConnectTM Unità flash USB wireless EZ-ConnectTM EZ-ConnectTM Trådlös USB-flash-enhet EZ-ConnectTM Wireless USB Flash Drive Unidade Flash USB Sem Fios EZ-ConnectTM Quick Installation Guide Installationskurzanleitung Guide d'installation rapide Guía de inicio rápido Guida rapida all'avvio Snabbinstallation Beknopte installatiehandleiding Manual de instalação rápida Model Number: SMC WUSB32 SMC WUSB32 Contents English 2-11 Package Contents After unpacking the EZ ConnectTM Wireless USB Flash Drive, check the contents of the box to be sure you have received the following components: · · · · 1 1 1 1 SMCWUSB32 11Mbps Wireless USB Flash Drive. USB Extension Cable. Deutsch Français Español 12-21 22-31 32-41 42-51 52-61 62-71 72-81 82-88 Contents Italiano Svenska Nederlands Português Compliances & Information Immediately inform your dealer in the event of any incorrect, missing or damaged parts. If possible, please retain the carton and original packing materials in case there is a need to return the product. Please register this product and upgrade the product warranty SMC's Web site: www. smc. com or www. smc-europe. com. English 1 2 System Requirements Before you install the EZ ConnectTM Wireless USB Flash Drive, check whether your system meets the following requirements: · An available USB port. [. . . ] Rivenditori, compagnie aeree e società di spedizioni che necessitano di workstation aggiuntive per periodi di traffico intenso. Revisori contabili che richiedono gruppi di lavoro presso le sedi dei clienti. · Accesso ai database per lavoratori mobili Medici, infermieri, rivenditori, impiegati che devono poter accedere ai database mentre si spostano in ospedale, in negozio, in ufficio, in un campus, ecc. · Utenti SOHO Gli utenti SOHO (Small Office Home Office) che necessitano di una piccola rete di computer di facile e rapida installazione. Italiano Italiano 1 Utilizzo dell'installazione guidata EZ 3. Attendere che l'utility controlli la versione del sistema operativo e si prepari all'installazione di SMCWUSB32. Questo metodo di installazione semplifica notevolmente il processo e consente l'utilizzo della funzione plug-and-play. Accertarsi di avere a disposizione il CD Windows originale prima di procedere). Fare clic sul pulsante [Install Driver/Utility] (Installa driver/ utility) per continuare. Italiano English Italiano 47 48 4. Scegliere la cartella in cui saranno installati i file di configurazione dell'utility. Riavviare il computer per completare l'installazione di SMCWUSB32. 49 50 2 Utilizzo dell'unità flash Innehåll När du har packat upp den trådlösa USB-flash-enheten bör du kontrollera innehållet i lådan så att följande delar finns med: · · · · 1 1 1 1 SMCWUSB32 Trådlös USB-flash-enhet med 11 Mbit/s. USB-förlängningskabel. Seguire le istruzioni di questa sezione se non si dispone di un CD-ROM o se non si desidera utilizzare l'installazione guidata EZ per installare l'unità flash USB wireless EZ ConnectTM: 1. L'unità flash USB sarà riconosciuta e installata automaticamente. Andare su [My Computer] (Risorse del computer); dovrebbe essere visualizzata una nuova unità denominata [Removable Disk] (Disco rimovibile). Aprire questa nuova unità e fare doppio clic sul file Setup. exe. A questo punto inizierà il processo di installazione di driver e utility per ottenere la funzionalità di rete 802. 11b. Passare al punto 3 della Sezione 1. Ta omedelbart kontakt med din återförsäljare om någon av komponenterna saknas eller är skadad eller felaktig. Spara om möjligt kartongen och förpackningsmaterialet ifall att du måste returnera produkten. Italiano Svenska Registrera produkten och uppgradera produktgarantin på SMC:s webbplats: www. smc. com eller www. smc-europe. com. 51 52 Systemkrav Kontrollera att systemet uppfyller följande krav innan du installerar EZ ConnectTMs Trådlös USB-flash-enhet: · En ledig USB-port. · Windows 98SE/Me/2000/XP (ha Windows installations-CD till hands vid installationen av drivrutinen). · Minst 10 MB ledigt diskutrymme för installation av drivrutin och hjälpprogram. · Annan enhet kompatibel med IEEE 802. 11b eller 802. 11g installerad i nätverket, till exempel SMC7004VWBR BarricadeTM Trådlös bredbandsrouter eller annan dator med en trådlös adapter. Maskinvara EZ ConnectTM Trådlös USB-flash-enhet hanterar halvduplexanslutningar med 1, 2, 5, 5 och 11 Mbit/s till Ethernetnätverk. Den här enheten uppfyller alla krav för trådlösa nätverk med 2, 4 GHz DSSS CSMA/CA enligt IEEE 802. 11b. EZ ConnectTM Trådlös USB-flash-enhet är den enda produkten i sitt slag som kan användas som en trådlös USB-adapter och en USB-flash-enhet samtidigt!USB-flash-enheten hanterar komplett och direkt plugand-play-användning i de senaste operativsystemen från Windows. [. . . ] Alle Hinweise und Warnungen, die sich am Gerät befinden, sind zu beachten. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten Sie es vom Stromnetz trennen. Somit wird im Falle einer Überspannung eine Beschädigung vermieden. Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. [. . . ]