Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] NOTICE D'INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN MANUAL DE INSTRUES DE USO E MANUTENO INSTRUCTION AND MAINTENANCE BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO BEDIENUNGSANLEITUNG FR GEBRAUCH UND INSTANDHALTUNG MANUALE DI ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
ENGLISH
Instruction and maintenance booklet
26
ENGLISH
Contents
Getting to know your washing machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preliminary warnigs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Description of your washing machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Using the selector controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] For wash programmes without a prewash, it is best to use detergents which can be put straight in the drum. In any case, we recommend that you follow the instructions of the manufacturer of the detergent used. The following table will help you to determine the amount of detergent to be used, depending on the hardness of the water and the size of the load.
compartment:
(Optional) For liquid whiteners: bleach, etc. , if required. Note: The level of liquid should never exceed the MAX LEVEL (Figure 3). Optional dispenser You can also use liquid detergent in your washing machine. To do this you need the optional dispenser which you can obtain
30
ENGLISH
LOAD SIZE IN KG. 4, 5 Water Hardness (French measures) Soft: (Up to 12) Medium: (12/25) Hard (25/37) Very hard (25/37) 3, 5 2 1 kg.
Amount of detergent in grammes 90 125 160 180 80 115 140 160 65 90 110 130 55 75 90 110
Information about water hardness can be obtained from your local authority. If your water hardness is measured in german measures, divide the hardness values given above by 1. 78.
Selecting the wash programme
Your washing machine offers you a wide range of programmes which will enable you to wash all types of clothing. It has 2 types of PROGRAMME: 1. - NORMAL WASH PROGRAMMES, for resistant fabrics. The wash systems included in your washing machine are ideal for washing both cotton and synthetic garments, as well as woollen, silk or acrylic garments. Basically, what varies between PROGRAMMES is the drum rotation speed, temperature, wash time and water level. In general, the NORMAL, cycles are best for washing resistant fabrics like cotton, resistant synthetics, linen, etc. , whilst the DELICATE cycles, with slower drum rota-
tion speeds, lower temperature and higher water levels, are for synthetic fabrics, wool, silk, etc. The models which have the wash temperature selector control have an automatic variable load control feature, which automatically adjusts the consumption of water and electricity to the a quantity of clothes to be washed.
Programme tables
There follows a number of detailed PROGRAMME TABLES. Delicate colours.
55-60 minutes 45-50 minutes 40-45 minutes 10 minutes 6 minutes
6
30
40
7
Delicate fabrics.
8
Delicate fabrics.
Wool wash programme: Wool Fabrics
Program. temperatures Wash product compartments Clothes symbols Degree of dirtiness whites / coloureds Estimated duration
PROGRAMME DESCRIPTION
9 10
Wash, rinsing, automatic absorption of additives if required and draining. Delicate colours.
40-50 minutes 5 minutes
32
Guide for washing machines with 13 programmes Normal wash programmes: Fabrics of cotton, linen, canvas, etc.
Program. setting
Maximum recommended load: see reference plates
Range of recommend. temperatures Wash product compartments Clothes symbols Degree of dirtiness whites / coloureds Estimated duration
PROGRAMME DESCRIPTION
90-70 C 1
Prewash, followed by wash, rinsing, automatic absorption of additives if required and final spin.
90
60
60-50 C
CI
40-Cold 2 3 (*) 4
Rinse with automatic absorption of additives if required and final spin. Wash, rinsing, automatic absorption of additives if required and final spin.
30
40
90-70 C
90
60-50 C
CI
60
40-Cold
30
40
Very dirty. Delicate colours.
125 minutes
100 minutes 85 minutes 70 minutes
5
CI
Resistant fabric garments.
30 minutes
6
Draining and long spin.
Resistant fabric garments.
5 minutes
Delicate wash programmes: Delicate synthetic fabrics, mixed fabrics,
Program. temperatures Wash product compartments Clothes symbols Degree of dirtiness whites / coloureds Estimated duration
PROGRAMME DESCRIPTION
7 8 10
Wash, rinsing, automatic absorption of additives if required and final spin. Short wash, rinsing, automatic absorption of additives if required and final spin. [. . . ] Water soluble stains Treat these stains, even if they are stubborn, with concentrated detergent or washing soap. Stains not soluble in water Treat these stains with a special stain removal product. Difficult stains Felt-tip pen and biro: rub these stains with a cloth soaked in alcohol. Candle wax: cover these stains with a piece of blotting-paper and iron at the correct temperature for the material. [. . . ]