User manual SUNBEAM 3211

[. . . ] HOT S+!OT" HOT W A T E R D I S P E N S E R D I S T R I B U T E U R D ' E A U CHAUDE HOT SHOT" D I S P E N S A D O R D E A G U A CALIENTE HOT SUOT" A Q U E C E D O R D E A G U A Q U E N T E HOT SUOT" Manual d e Instruqoes Manual de Iistrucciones M a n u e l d'instructions Instruction Manual When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. TO protect against fire or electrical shock, do not put cord plug or appliance in water or any other liquid. Close supervision is necessary when the HOT SHOT"' unit is used by or near children or incapacitated persons. Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning. [. . . ] b) Cuando el aparato haya sldo operado en forma diferente a las condlclones normales que marca el instructivo, mismo que seRala los valores nominales y toleranclas de tensiones (voltajes) y frecuencias (clclajes de la alimentation eléctrlca). c) Cuando el aparato haya sido intervenido por personal no autorizado provocando alteraciones Inadecuadas 3 Los Talleres de Servicio Autorizados por Sunbeam Mexlcana. de C. V. , repararan y devolveran el aparato en un plazo no mayor a 30 dias contados a partir de la fecha de habar ingresado éste a uno de los talleres. Excepto en caso de demoras en el servicio originado por causas de fuerza mayor o cualquier otro motivo fuera del control de los Talleras de Servicio Autorizados tales como huelga en las fabncas proveedoras, etc. , sltuacion que sera comunicada a usted a través de los Talleres respectives 4. La garantia de esta Pdllza cubre cualquler darïo o desperlecto que Ilegara a ocurrir en el interior de los Talleres de Servicio Autorizados o en el transporte de sus vehiculos, pero sin asumir la responsabilidad por danos robos, extravios o destrucwk del aparato durante los almacenamientos o transportes efectuados por terceros no autorizados. En caso de extravio de la P6liza de Garantia, usted podra recurrir al lugar donde adqulrl6 su aparato, donde le expedlran otra P6llza de Garantia previa presentacion de la Nota de Compra, Remlsk o Factura respectiva Al término de su Polka de Garantia, los Talleres de Servicio Autorizados, seguirk a sus ordenes para brindarle el servicio que usted se merece siempre con la confianza SUNBEAM, OSTER y OSTERIZER. ~;~JKz-~~~~~ B La presente 9arant, acan, ara Ano M a part, r de lalechade entre9a e s -CT 1. PARAUSO DELPROPIETARIO DELAPARATO ---____--_______________________________------------------------------------j l, , , , , , , li;, . , , , , ;;;~;;Yizz$g;~~, Tel. i PARASERVICIO De GARANTIA Y VENTA DE PARTES Y REFACCIONES SUNBEAM MEXICANA, S. A. deC. V. Via Dr Gustavo Baz No 180, Tlalnepantla, Edo de Mexxo TALLERES DE SERVICIO A U T O R I Z A D O S ESTADO Y CIUDAD AGUASCALIENTES NOMBRE Y DIRECCION TELÉFONO GISTAITO FEDERAL D"RING0 Em. DE MÉXICO LCATEPEC StR", L, "DOMESTICOHEHGAR VI, , , & ECATEPEC SIRVIC, HEGAH ", a , , WP, OS IXTLAHUACA POUREPUESTOSORIGINALtS P, m NETZAHUALCGYGTL CASAHUEHTA AY Ald"lhLs NETZAHUALCGVGTL CASAHUERWAu Pan, , , an Nn4", ( "8 b, . . . . , r " NETZAHUALCGVOTL CASAHUW" TLALNEPANTLA~CAbAMONTflYA CELAVA ELtCIRODOMtSTICOSDELBRJ, " BqucaNo 103 CO, Los P, nas IR~PUATO~MECRNHO(IARY, ORYSC"~, RAPUATO Av 5deMayoNo 518 Col Ind, LEON CLECTRONICA DIGITAL R, c knna, LEON %R"I HOGAR ho Sum, MORGLErjN RFFIîîl"NbRlPnFl PENJAMG SALAMANCA REIRIGEF ACAPULCG~TCLE"ICEN ACAPULCO TELtVICENTRO-"r, a2quelde, IGUALA FI FCTRO SURIANA A" Bandera Nmonal No I-A CIUGADSAHAGUN SERVICI ILIZALDE Av Hu, ciupanNo , i CO, Ro, oGomei PACHUCA~ REFAC YSERVICIO DE HIDALGO. FernandoSo, o No 102 B CIUGAGGUZMAN N"E"ORAOIOSER", C, O~SA DEC!, CIUDAGTUXPAI GUAGALAJARA ~w'Lt~t~, "b ""tw, C GUADALAJARA PROESATFCNOGASSA ut LV -, ndepen GY- WFAC tCON"M~CASDE OCCIDENTE SA G"AGALAJARA~SER", CIOMAVO~ LAGOS DE MORENO TECNO-HOGAR~ H~dal~oN" 614 A PUERTGVALLARTA PROESATECOGASDFOCC, DENTE ~/ TEPATlTLAN~TtCNOGASDF 10s ALTOS ColonNo GUERRERII HIDALGO JALISCO ESTADO Y CIUDAD MICHOACAN NOMBRE Y TELÉFONO MORELOS MA"ARIT N"E"0 LEON OAXACA PUEBLA OUERÉTARO OUINTANA ROO SAN LUIS POTOSI SONORA TABASCO TAMAULIPAS VERACRUZ YUCATAN ZACATECAS C u a n d o u s e a p a r a t o s e l é c t r i c o s , p r e c a u c i o n e s d e s e g u r i d a d basicas siempre deben d e seguirse, incluyendo las siguientes. Para protegerse contra riesgo de una descarga eléctrica, no coloque el aparato en agua o en otros Iiquidos. Supervision cercana es necesaria cuando el aparato sea usada por o cerca de ninos o de personas incapacitadas. Desconecte de la toma de corriente cuando no esté en uso el aparato, antes de colocar o retirar partes y antes de limpiarlo. No opere el aparato si el cable o el enchufe estan dahados o después de que el aparato ha funcionado inadecuadamente, se ha caido o tenga algun daiïo cualquiera que éste sea Envie el aparato a el Centro de Servicio Autorizado de Electrodomésticos Sunbeam mas cercana para su revision, reparacion o ajuste mecanico o eléctrico. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Sunbeam pueden causar incendios descargas eléctricas o lesiones. No permita que el cable eléctrico cuelgue del borde del mostrador o de la mesa ni toque superficies calientes 9. No se use en exteriores o con propositos comerciales 10 No ponga el aparato sobre o cerca de quemadores eléctricos o de gas, o dentro de un horno caliente. No use el aparato mas que para lo que esta disehada Iiquidos calientes. 13. Pueden ocurrir quemaduras si la tapa se levanta durante el ciclo de calentamiento 14. Mientras esté en operacion, no deje de supervisar el aparato. ESTA UNIDAD Es PARA Uso DOM~TICO SOLAMENTE PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN ESTADOS UNIDOS Y CANADA UNICAMENTE Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este aparato cuenta con una clavija polarizada (una cuchilla es mas ancha que otra). Como medida de seguridad, esta clavija entra solo de una manera en un enchufe polarizado. [. . . ] IMPORTANTE: Apk o uso continuo, pode haver o actimulo de cal na câmera de aquecimento, o que aumentara o tempo dos ciclos de aquecimento. A rapidez com que os depositos se acumulark variari dependendo da dureza da agua usada e da freqüência de uso da unidade. Misture um preparado com meia medida de agua e meia de vinagre branco destilado (8 onças fluidas - 235 ml de cada) à câmera de aquecimento e deixe-o na câmera até sair o deposito. Para dre!ar a soluçao de limpeza, aperte o botao SERVIR (DISPENSE). [. . . ]