User manual SUNBEAM 3956

[. . . ] Instruction Manual CLASSIC IRON * v Manuel d'lnstructions FER h REPASSER CLASSIQUE * v Manual de lnstrucciones PLANCUA CthlCA * v Manual de Instrug6es FERRO CtihSlCO When using your flatiron, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 1. To protect against risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other iiquids. The iron should always be turned to "OFF" before plugging or unplugging from outlet. Never yank cord to disconnect from outlet; instead, grasp plug and pull to disconnect. [. . . ] No opere la plancha con un cable eléctrico dañado o después de que la plancha se ha caído o dañado. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no desensamble la plancha. Llévela con una persona calificada para su examinación y reparación. Si la plancha ha sido ensamblada de nuevo incorrectamente, puede existir el peligro de descargas eléctricas cuando se utilice. Supervisión cercana es necesaria cuando cualquier electrodomésticos sea usado por o cerca de niños. No deje sin atender la plancha cuando este conectada o cuando esté sobre la tabla de planchado. Pueden ocurrir quemaduras al tocar partes metálicas o el vapor que sale de las ventilas. Tenga cuidado cuando invierta la posición de una plancha de vapor - puede haber agua caliente en el tanque de agua. Si la plancha no está operando adecuadamente, desconecte de la toma de corriente y haga que personal calificado de servicio revise el aparato. Su plancha Sunbeam@ está diseñada para descansar sobre su base de apoyo. No coloque la plancha en una superficie sin protección, incluso si es sobre la base de apoyo. INSTRUCCIONES ESPECIALES 1. Este es un aparato electrodoméstico de 1200 W. * Para evitar que el circuito eléctrico se sobre cargue, no opere otro aparato de alta potencia en el mismo circuito. Si un cable de extensión es absolutamente necesario, un cable de 10 amperios* debe de usarse. Tenga cuidado cuando coloque el cable de extensión ya que no debe de dejar que cuelgue, jale o se pueda poder tropezar con él. PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ ÚNICAMENTE: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este aparato cuenta con una clavija polarizada (una cuchilla es más ancha que otra). Como medida de seguridad, esta clavija entra sólo de una manera en un enchufe polarizado. Si la clavija no encaja en el enchufe simplemente colóquela al revés. Si aún así no encaja llame a un electricista calificado. Si un cable de extensión es necesario, un cable de extensión es necesario, un cable de 13 amperios debe de usarse. MODELOS CON LA SPRAY MIS+ ÚNICAMENTE Tapa a Prueba de Derrames 1 12 2 3 4 CARACTERíSTICAS 1. Luz Indicadora de Apagado Automático (algunos modelos únicamente) 5. Suela Con Superficie Antiadherente (algunos modelos únicamente) 7. Botón Para Vapor Variable Seca/Llena o Guía Para el Ajuste Variable del Vapor 8. Descanso Para el Dedo Pulgar Función con Vapor y Seca Cuando use la plancha como una plancha de vapor, presione el botbn o deslice el interruptor (dependiendo del modelo de su plancha) a la posición VAPOR/STEAM. [. . . ] reparo ou alteragâo realizada por pessoa que náo pertencaao quadro de profissionais do centro de assistenciatécnica autorizada. Nossa responsabilidadepelo presente se limita ao reparo ou subsrituicão, a criterio do fabricante, do produto durante o período de garantia. contanto que o produto, acompanhado do número de modelo e do comprovante de compra com a data original, seja enviado com porte postal pago, diretamente ao seguinte enderego: Para produtos comprados nos Estados Unidos: SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION Altention: Service Deparlment 95 W. L. Runnels Industrial Drive Hattiesburg, MS 39401 Para produtos comprados no Canada: SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION (KND) Altention: Service Department 5975 Falbourne Street Mississauga, ON L5R 3V8 Nao devolva o produto ao local de compra ou ao fabricante; se o fizer poderá atrasar o seu processo de reivindicagao de garantia. [. . . ]