User manual XTANT XTANT4.4

[. . . ] Xtant2. 2/Xtant4. 4 Amplifier Owner's Manual Xtant2. 2/Xtant4. 4 Amplifier Owner's Manual WELCOME TO XTANT Congratulations on your Xtant amplifier purchase. The concept is simple--a more carefully engineered amplifier to produce superior sound. That is our passion--to exceed your expectation of the automotive listening experience. To accomplish this lofty goal, it takes the finest engineering talent in the business, combined with a dedication to superior materials. [. . . ] Si usted decide instalar su(s) nuevo(s) producto(s) Xtant usted mismo, tenga la amabilidad de dedicar el tiempo necesario a leer todo el Manual del propietario. La instalación y/o el uso del amplificador en aplicaciones o con métodos que no sean los especificados en el Manual del propietario Xtant pueden conducir a una reducción general de las capacidades de desempeño del amplificador. Todo uso o instalación de este tipo anula la garantía del producto. Las pautas siguientes han sido elaboradas con el fin de asegurar que el Xtant Mobile Audio System sea instalado correctamente y en seguridad. Recomendamos enfáticamente que se familiarice con las características de su amplificador Xtant y que dedique el tiempo necesario a diseñar el sistema que más le convenga. Tenga en cuenta los componentes que tiene actualmente, los que tiene y piensa mejorar y los que piensa agregar en el futuro. NOTA: VEA LAS ESPECIFICACIONES EN LA PÁGINA 3 DE ESTE MANUAL. 19 Manual del propietario del amplificador Xtant2. 2/Xtant4. 4 CARACTERÍSTICAS DE DESEMPEÑO CONTROL DE RESONANCIA ACTIVO Control de resonancia activo (Active Resonance Control, ARC). Este circuito con patente pendiente compensa la resonancia creada cuando se instalan bocinas de frecuencias medias o medias bajas en la parte baja de los paneles de las puertas del vehículo. FUENTE DE PODER CON MODULACIÓN DE LA AMPLITUD DEL IMPULSO (PWM) TOTALMENTE CONTROLADA Todos los amplificadores Xtant tienen una fuente de poder con modulación de la amplitud del impulso (PWM) totalmente controlada. Esta tecnología de alimentación ofrece gran eficiencia y una salida uniforme aun cuando el voltaje de la batería no es óptimo. CROSSOVER Este control permite al usuario escoger el rango exacto de frecuencias de pasa alto o pasa bajo que el amplificador va a procesar para lograr el mejor desempeño posible. ENTRADA BALANCEADA Y FLOTANTE Cuando está activado, este circuito ayuda a eliminar el "ruido de sistema" asociado con los trayectos cerrados de conexión a tierra. Cuando se combina con el ajuste de sensibilidad de entrada, el circuito permite aceptar señales de entrada de hasta 17 V. CIRCUITO DE PROTECCIÓN Los amplificadores tienen protección de temperatura, sobrecarga y bajo voltaje. Cuando hay un problema, el amplificador reduce la potencia para seguir funcionando. INDICADORES LUMINOSOS DE ESTADO (UBICADOS EN LA PARTE ALTA DEL AMPLIFICADOR) Hay tres indicadores luminosos que indican el estado de funcionamiento de los amplificadores Xtant. El indicador luminoso rojo se enciende cuando el amplificador está encendido; el amarillo, cuando la protección de sobrecarga se activa, y el anaranjado cuando el circuito de protección de temperatura está activado. MEJORAMIENTOS OPCIONALES DE DESEMPEÑO ADAPTADOR DE ALTO NIVEL (HIGH LEVEL ADAPTER, HLA) Este adaptador permite conectar a su amplificador Xtant una fuente con salidas a nivel de bocinas. xtant. com CONEXIONES Y CONTROLES 1 2 1. Los amplificadores Xtant2. 2 et Xtant4. 4 tienen conexiones de entrada tipo RCA. El ajuste correcto del voltaje se puede consultar en la sección "Entrada balanceada". Estas conexiones tipo RCA envían señales de rango completo a amplificadores adicionales. El primero es contribuir a eliminar los ruidos inducidos en el trayecto de la señal aislando la conexión a tierra. El segundo es fijar el rango apropiado del voltaje de entrada: POSICIÓN DE APAGADO: 100 mV a 8 V POSICIÓN DE ENCENDIDO: 200 mV a 17 V 3 4 4. Esta característica se usa para sintonizar finamente la sensibilidad de entrada del amplificador con el nivel de salida de la fuente. El control de resonancia activo (Active Resonance Control, A. R. C. ) es un ajuste de nivel que reduce las frecuencias de resonancia dentro del vehículo para mejorar la calidad del sonido en las frecuencias medias. [. . . ] Überprüfen Sie die Lautsprecher auf Kurzschlüsse; verwenden Sie hierzu einen Spannungsmesser, oder schließen Sie die Lautsprecher an ein anderes Audio-System an. SYMPTOM: Strom, jedoch kein Ton; orange Schutzanzeige leuchtet LÖSUNG: Wenn die Schutzanzeige stetig orange leuchtet, bedeutet dies, dass die interne Betriebstemperatur des Verstärkers sehr hoch ist; dies führt zu einem vorübergehenden Abschalten des Verstärkers. Er wird automatisch wieder eingeschaltet, wenn er auf einen sicheren Temperaturwert abgekühlt ist. SYMPTOM: Kein Ton auf einer Seite LÖSUNG: Überprüfen Sie den Überblendregler. [. . . ]